Hoang vắng

Ngõ hồn thêm hoang vắng 123427-Sparkling-Red-Rose
Theo lạnh buốt con tim
Mưa từng cơn trút xuống
Cho ta mãi trốn tìm

Cuộc đời này bé nhỏ
Lòng nặng trĩu đôi vai
Hương thầm thêm lạnh giá
Biết nào có đúng sai

Mùa đông đang sắp tới
Mùa thu đã đi qua
Hàng cây còn non nớt
Như liễu rũ bay xa

Thương cho đàn chim nhỏ
Tung cánh trở về mau
Đêm dông thêm rét mướt
Không còn lại gặp nhau

Tìm đâu nhưng chẳng thấy
Bóng người cũ ra đi
Dù thời gian đã mất 
Ta mong đợi làm chi…

31/10/2013

signature_21

thanhha

Advertisements

About liennguyen15

Học Trung học Nguyễn bá Tòng, Đại học Luật Khoa Saigon
Bài này đã được đăng trong Uncategorized. Đánh dấu đường dẫn tĩnh.

19 Responses to Hoang vắng

  1. 108baoloc nói:

    SADNESS ! GOOD BYE TO YOU ! ( BUỒN ƠI TA CHÀO MI )Sadness ! I say "good bye" to youthousands lives, couldn't meet again, nothing more, my dear !hundred years, one way to go and go back !Oh Heaven ! so cold because of passion of lovepainfully living nowadays alonewind ! being the wind ! spacious in the sea of lifewater and cloud, now, It was so farawaytonight, very sad to think of a person formerlya time to remember, to dream..so that I sit crying, now, i feel hurtlove's thousands grievesmissing somebody, I miss in a cold night …….sea of sadness ! alas ! oh ! so immense !the way for two directions , two lines of tear shedding…nolonger meet each other again in lifethe night after night, I cry , Dear ! tear drops of love !tác giả BAOLOCMAURICE CUNG TRẦM VŨ LANGDich ra thơ lục bát việt namBuồn ơi ! ơi hởi chào mingàn đời không gặp còn gì ai ơi !trăm năm một lối đi vềtrời ơi l giá lạnh vì mê ái tình !đau thương vì bởi một mìnhgió ơi là gió mông mênh biển đờinước mây giờ đã xa vờiđêm nay ta nhớ đến người xa xưamột thời để nhớ để mơđể ta ngồi khóc bây giờ ta đautình yêu là vạn nỗi sầunhớ ai ta nhớ đêm thâu lạnh lùng !biển buồn ơi hởi mênh môngđường chia hai ngã đôi dòng lệ rơikhông còn gặp lại trong đờiđêm đêm ta khóc tình ơi giọt tình..!

  2. 108baoloc nói:

    TA MÃI CÒN YÊU AIYêu nghĩa là yêu cái ngọc ngàtình còn mãi mãi ở trong tanghe tình yêu đến trong băng giátrong bóng chiều hôm buổi xế tà !yêu nghĩa là yêu vẻ mặn màđể hồn thơ thẩn mộng mơ hoavà tình yêu dấu như sương tuyếtta mãi còn yêu ai thiết tha !yêu nghĩa là yêu cái ngọt ngàonghĩa là say đắm dáng thanh taonghĩa là đắm đuôi trên lồng ngựcđể là mộng mỵ với chiêm bao…!yêu nghĩa là trắng với gió sươngmột chiều thu lạnh ở bên nườngmà hồn ta chết vì ngây ngấtbên một loài hoa rất lạ thường…!ta có ngờ đâu có hiểu đâutình yêu là có nghĩa vì saomà hồn thơ thẩn trong mây nắngyêu để muôn đời ta nhớ nhau !tình yêu kỳ lạ biết là baochỉ là hôn hít với chiêm baomà thương và nhớ trong say đắmtrong cõi lòng ta thấy dạt dào…rồi ta thờ thẫn trong mưa lạnhtrong cõi hoang sơ của lá vàngơi hởi tình yêu chi chẳng biếtmà ta muôn kiếp nhớ thương nàng ..!VẪN MÃI LÀ YÊU THƯƠNGVẫn là yêu đó để yêu thôiđể sống bên nhau với một ngườiđể sống và yêu là để sốngtình còn âu yếm ở trên môi..!ta mãi yêu ai với một ngườiđể ôm gió thoảng với mây trờitình là chiếc bóng thành thơ đótrong cõi hoang tàn thu lá rơi…!ta vẫn còn yêu có thế thôiđể gom tất cả gió mây trờihồn ta giờ đã thành sương khóitrong chốn yêu thướng của cuộc đờita vẫn là ta với nước mâytình còn muôn thuở ở trong taymà ta ôm xiết người yêu dấunơi cõi trần gian gió bụi này !ta ngẩn ngơ lòng với gió trăngtrong hồn thơ lạnh ánh sao băngđêm nay trời đất còn nghiêng ngửatrong chốn tiêu xơ ngập lá vàng..!ta mãi là ta ta với aiđể hồn thơ mộng với mây bay…ta bay theo lá thu vàng úatrong một hoàng hôn lá ngập đầy…ta mãi là ta ta với tavẫn là thi sĩ mộng mơ hoavẫn còn một đóa hồng yêu dấusay đắm bân ai vẻ mặn mà….!

  3. 108baoloc nói:

    SAD ! VERY SAD. MY DEAReditĐây là bài thơ tôi viết bằng tiếng Anh rồi dịch ra thơ lục bát bằng tiếng ViệtSadness ! very sad, My Dear !How sad I am ! because none loves me !Let me just cry and laugh..Lonely and cold, I sit and I dream…Let me sit there and to do poemsTherefore, I just forever sit dreaming, I am sad….Sad ! for none loves…Hearing the rain and leaves falling down in the long night which's solitaryMissing somebody, I miss thousands evenings…Oh, love ! you made me get so much pains !only a time, then , we are also far from each other !to be crazy with each other, and to be sorrowful until thousands years !Oh rain ! I moan secretlythis life's so painful, I lie and cogitate…every night , hearing tear lines flow down by suddentear ! just drop for poetry to become moroseif let us not love each otherwhy we loved to suffer till thousands yearsSadness ! I had to do poems againmissing somebody ! I miss , sit dreaming.then, I am sad again !BUỒN ƠI ! BUỒN LẮM AI ƠI !Buồn ơi ! buồn lắm ai ơi !buồn vì chẳng có ai người thương tôicho tôi vừa khóc vừa cườicô đơn lạnh lẽo tôi ngồi tôi mơcho tôi ngồi đó làm thơnên tôi cứ mãi ngồi mơ tôi buồnbuồn vì chẳng có ai thươngnghe mưa lệ đổ đêm trường quạnh hiu !nhớ ai tôi nhớ muôn chiềutình yêu ơi hởi sao nhiều thương đaumột thời rồi cũng xa nhauyêu nhau cho lắm để sầu ngàn năm !mưa ơi ta khóc âm thầmđời đau thương quá ta nằm suy tưđêm nghe dòng lệ sững sờlệ ơi cứ đổ cho thơ lại sầu..!phải chi đừng có yêu nhauyêu chi cho khổ tình sầu thiên thubuồn ơi ta lại làm thơnhớ ai ta nhớ ngồi mơ lại buồn !I PROMISE YOU , I SWEAR ! RELY ON ME !editGo up ! Have a happy and peaceful day for everybody and your dreams will come true ! I always pray God to bless you a lot of favors in life ! And everything will be like your wishes ! Be confident and always believe that tomorrow It will be bright again and everything will be fine with you ! May God bless you ! and none will be sorrowful and a lot of good chances will come to you ! Be happy, confidant and optimist in this lovely life because the life's very worthy living, right, My Dear ? Never moan,never complain and don't be pessimist ! I feel enjoy this life than ever and love everybody as myself ! And because I am a person always against the pessimism ! Would you please seek me ? And I will surely have the way to make you become a maximally happy person ! I promise you , I swear ! Rely on me !

  4. 108baoloc nói:

    Your feelings in your poetry are very very wonderful ! Really compliment you ! worthy praising for a strange and tender ladywith a noble heart ! a talented female poet ! I have a good idea invite you to go over my sweet home for commenting !Sincerely and loving yours, a doctor with a merciful heart …and hope everything the most beautiful will always come toyou in life ! wish you to live history and to help people andsave everybody from misery in living

  5. liennguyen15 nói:

    Thank you very much .Have a nice day ! My dear friend

  6. kiramamucija nói:

    Happy Halloween my lovely friend,xoxoxokiramamucija


  7. trang412 nói:

    Trang sang thăm cô Liên….chúc cô Liên luôn được bình an và hạnh phúc cô Liên nhé….

  8. islamabad04 nói:

    Beauty of Body Paint Arts!

  9. islamabad04 nói:

    Flowers Land!

  10. liennguyen15 nói:

    Elly, jumakhan baluch,MarikaMaria, Nguyễn tuyết Trang,Kiramamucija . Thank you very much. Have a good weekend ! My dear friends.

  11. HuyHoaTrami nói:

    Helo my dear friend!…:heart: …

    Thank you!…:heart: …

  12. kiramamucija nói:

    Have a sweet weekend my friendkiramamucija

  13. liennguyen15 nói:

    Thank you TRA MI and Kiramamucija. Have a nice weekend ! My year friends.

  14. kiramamucija nói:

    Have a great weekend Kisseskiramamucija

  15. kiramamucija nói:

    Have a blessed and beautiful week.kiramamucija

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s